To build the site, navigate to a Clojure file, enter a REPL via cider-jack-in-clj and run this:
cider-jack-in-clj
user> (serve!)
This should build the site by statically generating the HTML files and compiling the front-end files.